Rothenberg - ein Paradies für Wanderer
Rothenberg liegt im Gegensatz zu den meisten Siedlungen im südlichen Buntsandstein-Odenwald auf einer
Hochfläche und nicht im Tal.

Von der Kerngemeinde aus erschließen sich Wanderwege in alle Himmelsrichtungen.
Die topographische Freizeitkarte Nr. 10 Beerfelder Land beschreibt die Wanderwege ausführlich.
Das Thema „Wasser“ bildet den Schwerpunkt im Geopark-Pfad Rothenberg. Insgesamt 13 Informationstafeln informieren darüber, welche Bedeutung das Wasser für das Leben der Menschen in Rothenberg und im Finkenbachtal besaß. Der Lehrpfad beginnt am Naturparkplatz „Steinernes Kreuz“ in Rothenberg und führt durch die Gesamtgemeinde, er ist mit einem gelben L gekennzeichnet.
Für die Gesamtstrecke benötigt man ca. 8 Stunden reine Wanderzeit, die Strecke lässt sich jedoch problemlos in drei Abschnitte aufteilen:
Finkenbach - Talrunde: 10 km, 3 - 4 Stunden
Hainbrunn - Runde: 5,5 km, 2 Stunden
Rothenberg - Runde: 10 km, 3 - 4 Stunden
Ein sehr flacher, zwischen Rothenberg und Kortelshütte gelegener Wanderweg, ebenfalls am Naturparkplatz „Steinernes Kreuz“ beginnend erschließt den Naturfreunden den „Baum des Jahres“ aus den letzten 19 Jahren. Jeder Baum ist durch eine Infotafel gekennzeichnet.
Zu allen Zeiten gab es im Odenwald Schelme besonderer Art, deren Streiche heute noch erzählt und belacht werden. Der bekannteste unter ihnen war wohl der „Raubacher Jockel“. Der ihm gewidmete Raubacher-Jockel-Weg, der zum Friedhof, von dort hinauf zu einem herrlichen Aussichtsweg am Waldrand und zurück ins Dorf führt, erinnert durch zahlreiche Tafeln mit lustigen Episoden an das Leben von Jakob Ihrig, genannt „Raubacher Jockel“. Gekennzeichnet ist der Wanderweg mit Ra 1.
Für sportlich ambitionierte steht im Ortsteil Finkenbach eine Nordic-Walking-Strecke zur Verfügung. Die 6,8 bzw. 8,8 km lange Rundstrecke beginnt am Feuerwehrhaus und überbrückt 230-400 Höhenmeter.
Die erst kürzlich eröffnete permanente Bergzeitfahrstrecke vom Start in Hirschhorn bis zum Ziel in Rothenberg fordert den Radfahrer heraus, eine Strecke von 8,6 km bei 280 Höhenmeter in möglichst schneller Zeit zurückzulegen. Ein Eintrag ins Internet erfolgt dann unter www.stoppomat.de.
In den Sommermonaten kann man auf der Anhöhe zwischen Rothenberg und Kortelshütte zu einem Rundflug mit dem Segelflugzeug starten, oder einfach nur dem Flugbetrieb zusehen.
